Wednesday, December 17, 2008

对外汉语 (连载 8, part c)

(Teaching Chinese to Foreigners)

问: 对外汉语学些什么? 适合什么样的人学? 有没有什么特殊要求?

答1: 对文科, 对教育和语言, 有兴趣的人, 均还可以。 女孩子比较好, 在韩国都是女老师, 没有男老师, 起码很少的。

这个专业就是学语言和教育, 很枯燥的, 文学并不是重点; 而且, 现在对外汉语发展不是很成熟, 将来念完本科, 你要有准备, 如: 找工作难的。 像我们, 在国内好干, 就不来国外了, 多少的还是要给中介费的, 喜欢闯闯, 又能受些委屈的人, 才好; 国外也不是享受舒服的地儿。

但是, 据说这还是比较有前途的职业了, 如果还能再上个研更好 (黑龙江八一农垦大学)

答2: 1, 对文学要有耐性; 2, 主要学语言学理论, 知道有多枯燥无味么; 3, 培养目标是当汉语老师; 4, 英语要好, 学到可以和纯英语系相当的水平; 否则, 还不如学纯中文(系)的。

国家正在改革, 改了两年啦; 还没改出个大纲来, 学弟学姐们工作那个难找啊!

5, 对汉语的悟性要好, 比如问你: “经常” 和 “常常” 用法上有什么区别? “不” 和 “没” 的用法有什么区别?

主要课程: 1 主干课程: 文学史 (中国与外国), 古代汉语, 现代汉语, 语言学 (语法学, 词汇学, 语言学理论 + 纲要, 应用语言学), 对外汉语教学法和教学理论, 英语 (包括写作, 翻译, 口语, 听力, 欧美文章阅读); 2 杂类旁通: 民俗学, 教育学, 心理学, 逻辑学, 文化礼仪, 汉学研究, 中国文化 (烟台大学)

答3: 只要对汉语和中国文化感兴趣的人, 都可以学; 只要他愿意教洋人就行。

这专业学的比较杂, 例如: 语言学, 现代汉语, 古代汉语, 心理学, 教育学, 宗教学, 文化学, 民俗学, 文学史 (古今中外), 第二外语, 等等; 此外, 对英语要求比较高, 各学校情况不一样, 有的学校要求过专八. (黑龙江八一农垦大学)

(连载完)

补: 征稿, 征创意, . . . ; 欢迎诸位踊跃向前, 常言道: 抛砖引玉, 对不啦?

No comments: