Tuesday, May 19, 2009

“波斯” 探 “宝” (连摘 10)

第 5.4 节 从 波斯西疆 脱险 之 续三

行前的晚宴, 仅和 “艾格•穆罕默德•哈桑” 用餐, 宾主海阔天空, 欧亚驰骋; 唯一避开的话题, 是自个儿的财况。 分手时, 哈桑握手道别, 预祝旅途愉快! 漫步入寝室, 商人的随从已在那儿等候, 随手交给一个皮包, 满满一包银质 (波斯) 克朗。

翌日午夜, 随三个携武器的人上路, 16 小时 120 英里; 第三日拂晓, 能看到 “阿尔望得” 山 (伊朗古代隐者、 诗人 “甘吉那迈” 在此修炼, 写下了许多流传至今的铭文, 即: “秘宝之书”), 在山脚下的 “哈马丹” 城留宿, 仅休息了半日, 另外半日观赏 (圣经里的 “以斯帖” 记之女主人公) 以斯帖之陵墓, 和 (圣经里的) 古城 “厄克巴塔纳” 之遗址。 此后, 除了在马站换马, 可以打个盹, 一路上, 马不停蹄, 直抵 “德黑兰”; 即: 又花了 55 个小时, 没闭过眼, 挺过来了, 那是 6 月 21 日之晨。 顺带说说, 途中,遇 见葬礼队伍, 该队是前往伊拉克的古城 “卡尔巴拉” 去下葬的, 去与 (“什叶” 派圣人) “伊玛目•侯赛因” 的墓做伴。

总之, 一行下来, 每人共使用了九匹马。

赶紧休息, 睡了数日, 骑马跨越 “厄尔布尔士” 山脉, 抵 “巴尔福鲁什” 城 (今伊朗 “巴博勒” 城, 位于里海南岸, 有 “阿巴斯一世” 的宫殿遗址); 换船, 沿 “土库曼湾” 海岸, 抵 “克拉斯诺沃斯克” 城 (今土库曼斯坦的临海的城市 “土库曼巴希”, 或 “土库曼” 港); 再转至 “巴库” 城, 换火车, 经 “第比利斯” 城, 抵黑海岸之 “巴统” 城; 换船, 抵 “君士坦丁堡” (今土耳其的 “伊斯坦布尔” 城, 古罗马帝国时还被称为 “拜占庭” 城); 曾在 “阿德里安堡” 城 (今土耳其的 “埃迪尔内” 城, 古罗马帝国军队曾在该地, 同 “西哥特” 人决战, 罗马帝国的 “瓦林斯” 皇帝战死于此), 因其 (即:作者的) 记事本, 而与当局有过交涉。

8 月 24 日, 抵 “索非亚” 城, 赶巧 “亚历山大” 王子才退位三日; 还想, 走近其城堡, 招来士兵的枪击, 命大, 逃过一劫。

在 “施特拉尔松德” 城 (今德国的 “波罗的” 海滨之城), 乘瑞典的轮船, 返回故里, 和家人团聚。

注: 作者表明, 所欠波斯买卖人 “哈桑” 的钱, 业已还清。

(“波斯” 探 “宝” 记系列连摘完; 友人告知贴得太多了! 罢贴啦!)