Wednesday, October 14, 2009

小议 “三无” 游 (四)

毕同学东进有方, 东南亚转了转, 可有心得与大家共赏; 在下不好意思, 抛砖引玉, 续贴赫定东进之旅:

离开塔什干后, 赫定继续东进, 抵达 (今吉尔吉斯斯坦的) 奥什 (Osh); 至此, 赫定萌生一个确定的念头, 不仅要穿过帕米尔高原 (Pamir), 且是去 (中国西部城市) 喀什 (Kashgar)。 赫定一行四人于 (1890年) 十二月一日启程, 前往 (今吉尔吉斯坦的) 苏菲库尔干 (Sufi-kurgan); 十二月五日离开后, 前往萨雷塔什 (Terek-davan); 之后, 辗转到达 (中国西部的) 乌鲁克恰提 (Ulug-chat); 十二月十四日, 赫定一行抵达喀什。

(1890年) 十二月二十四日圣诞前夕, 赫定动身, 经过西部天山之吐尔尕特山口 (Turugart), 跨过冻住的 (今吉尔吉斯斯坦的) 恰特尔克尔湖 (Chatyr-kul), 于 1891 年元旦之后抵达纳伦 (Narinsk), 再辗转前往撒马尔罕, 途经 (今哈萨克斯坦的) 希姆肯特 (Chimkent), 和塔什干。 进而抵达布哈拉, 穿过卡拉库姆沙漠 (Kara-kum), 横穿里海 (Caspian Sea), 和高加索区域 (Caucasia), 再经过新罗西斯克 (Novorossiysk), 与莫斯科, 以及圣彼得堡, 还有芬兰; 而在 1891 年春季, 赫定回到其家乡斯德哥尔摩。

(赫定第二次探险系列连载完)

No comments: