东行散记： 获奖之旅 （4）

（1894 年） 04 月 07 日之后， 抵达 （新疆的） 布伦口 （Bulun-kul）， 计划走慕士塔格山 （Mustagh Mountain） 的西边， 去喀什 （Kashgar）； 04 月 14 日启程， 经过乌孜别里山谷一带 （Sary-kol）， 以及卡拉库尔城边上的湖， 于 05 月 01 日抵达喀什， 且拜访了当地的行政长官张道台。

（1894 年的） 六月份启程， 往英吉沙； 07 月 11 日抵达慕士塔格山脚下的平原； 再转往卡拉库尔的湖畔， 进而去乌孜别里山谷一带； 08 月 06 日开始， 试图攀登慕士塔格山； 08 月 11 日， 做了第二次登顶尝试； 第三次尝试后， 登顶成功。

（1894 年的） 09 月 30 日， 在卡拉库尔的湖之东畔安营； 于 11 月 06 日， 返回喀什。

1895 年 02 月 17 日起程， 离开喀什， 目标塔克拉玛干沙漠； 自喀什城边上的河 （Kashgar-daria）， 至莎车城边上的河 （Yarkand-dria）； 03 月 19 日， 抵达麦盖提 （Merket）； 04 月 08 日， 赫定雇用了四个当地人， 买了八只骆驼， 每只售价 35 美元， 清一色的公骆驼； 在赫定的脑海里， 塔克拉玛干沙漠的位置之西边是叶尔羌河 （Yarkand-daria）， 其东边是和田河 （Khotan-daria）， 其南边是昆仑山脉； 04 月 10 日， 从麦克提出发； 05 月 07 日破晓， 风沙已停， 赫定估计离和田城， 有一百五十英里， 虚弱的赫定大概得走六日； 05 月 12 日， 从阿克苏城 （Aksu） 来了一个商团， 一行四人， 向南走； 赫定用 750 个哈萨克元 （tenge） 向该商团买了三匹马， 外带一些食物， 茶， 杯和碗， 以及三或四个马鞍， 和一双靴子； 05 月 21 日时， 赫定发现此次出行是去不了西藏了， 因一些仪器用具还得重新从欧洲购买； 为此， 赫定还得返回喀什城； 向牧羊人道谢后， 赫定一行上马， 赶往阿克苏城， 其距喀什城约 270 英里； 06 月 21 日， 赫定一行到达阿克苏； 拍完电报后， 受当地道台的邀请， 去衙门共进晚餐；

1895 年 07 月 10 日， 赫定带上三个雇来的人， 和六匹马， 从喀什城出发； 翌日， 抵达乌恰 （Upal）； 第三日， 赫定决定走乌鲁克恰提 （Ullug-art） 方向的关口， 花了价值 8 美元的钱， 雇来十个吉尔吉斯人， 他们肩挑背担， 托着行李过 （帕米尔高原的） 关口； 之后， 往南走， 沿着红其拉甫河 （Hunserab River） 向上行， 抵达和穿越兴都库什山区 （Hindu-kush）； 因赫定能用坎巨提 （Kanjut） 区域的语言， 打算前往该处 （注： 应当是今巴基斯坦控制的克什米尔内部的吉尔吉特一带）， 而被英国在印度的当局拒绝入境； 转往卡里马巴德 （Chakmakden-kul）后， 赫定受邀， 去访问英国和俄国边界划定委员会的驻地； 赫定在俄英两国人驻地之间扎寨， 渡过许多愉快的日子之后， 返回喀什城。

（待续）