休•格兰特 Hugh Grant - Don't write me off (MV) 2007

Hugh Grant - Don't Write Me Off (MV)
http://uk.youtube.com/watch?v=gpWzgnQ4weI&feature=related 或
http://you.video.sina.com.cn/b/7448227-1289959317.html

姓名： 休•格兰特 （Hugh Grant）； 性别： 男； 出生日期： 1960.09.09；
英文全名： Hugh John Mungo Grant； 星座： 处女座； 身高：180cm； 国籍：英国

休 •格兰特 出生于英国伦敦， 父亲是艺术家， 母亲是教师。 在牛津大学主修英语文学时， 本来想成为艺术史学家的 格兰特 对表演产生兴趣，他出演了 《牛津之爱》 “Privileged”， 且认为有表演天份。 大学毕业后， 本可以继续深造的 格兰特， 尝试喜剧表演和电视事业，没大作为。 1987年， 他签下影片 《莫里斯的情人》 “Maurice”， 出色的表现赢得当年威尼斯国际电影节的最佳男主角奖；紧接着拍了几部影片， 在 《即兴演奏》 “Impromptu” 中塑造音乐家肖邦的形象； 在 《苦月亮》 “Bitter Moon” 和《去日留痕》 “Remains Of The Day” 中， 温文尔雅、 腼腆纯真， 以及英国绅士形象， 深入人心， 被称为 “天生的贵族”。在影片 《浪漫骑士》 “Rowing With The Wind” 中扮演拜伦， 从而使 格兰特 结识英国女星 伊丽莎白•赫莉（Elizabeth Hurley）， 拉开两人十多年的纠缠序幕。 1994年， 一部小制作的英国影片 《四个婚礼与一个葬礼》 “Four Weddings And A Funeral” 让 休•格兰特 分别获得 英国电影学院的最佳男主角奖 （BAFTA Award） 和金球最佳表演奖 （Golden Globe Award）， 他似乎一夜之间红透好莱坞。

Lyrics （2007）

It’s never been easy for me
To find words to go along with a melody
But this time there’s actually something on my mind
So please forgive these few brief awkward lines

Since I’ve met you, my whole life has changed
It’s not just my furniture, you’ve rearranged
I was living in the past, but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax

And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet

For years I’ve been telling myself, the same old story
That I’m happy to live off my, so called, former glories
But you’ve given me a reason to take another chance
Now I need you, despite the fact that you’ve killed all my plants

And though I know, I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All, I’m asking you, is don’t write me off, just yet
Don’t write me off just yet