April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
四月最残酷，孳殖着
死亡之地的丁香，混乱了
记忆与欲望，又用春雨
萦扰已然呆滞的根柢。
Ｔ.Ｓ. Elliot 艾略特
四月最残酷，孳殖着
死亡之地的丁香，混乱了
记忆与欲望，又用春雨
萦扰已然呆滞的根柢。
Ｔ.Ｓ. Elliot 艾略特
No comments:
Post a Comment