玛黎海滨 (Marielyst,Denmark) - 临摹希文

公历零七, 岁在丁亥, 时逢夏令. 友周段毕徐, 会丹麦玛黎, 以叙佳谊. 余兴有复, 仅作此记。

予观夫玛黎胜境, 在波罗地海。衔香肠之国, 吞酒花之邦，浩浩汤汤，横无际涯； 朝晖夕霞，景象万千。其地墅园星布, 松柏环拥; 临浩海而近平湖, 泊幽港浅, 道隐桥繁; 又北通哥城，南临荷比，侠客游人，多会于此。

若夫雾雨霏霏， 连日不开； 潮风扑岸， 白浪排空； 海天无色， 瑞桥潜形； 渔吧休业，游车不行； 树啸桅嘶， 鸽唉鸥啼； 临斯岸也，则有荒岛怀旧， 忧衰畏疾， 满目凄然， 感极而悲者矣。

至若日丽景明， 海潮不惊， 上下天光， 连碧万顷； 白鸥翔集， 娇鹅戏泳， 岸草汀芦， 郁郁青青。 而或淡雾一空， 繁星无计，夜渡扑朔， 烁影迷离， 松涛互答， 此乐何极！ 步斯岸也， 则有心旷神怡， 烦恼皆去， 把酒临风， 其喜洋洋者矣。

嗟夫！ 予尝求今仁人之心， 不以色喜， 不以权威，朴而不悲, 陋而不闭; 居异国之地， 则思其祖； 处家乡之土，则思其侨。去亦思，还亦思； 共天下之责， 与天下同乐欤！