Sunday, August 19, 2007

Marielyst 泊拓外址 41B


西坡几枝黄花紫,
东海一片白沙蓝.
日出松林雾雨散,
夜入银河流星还.

3 comments:

比十 said...

西坡黄花几枝紫,
东海白沙一片蓝.
日出雾雨松林散,
夜入流星银河还.


... 中文的奇妙之处

荒野 said...

不错, 不错. 更有..

几枝黄花西坡紫,
一岸白沙东海蓝.
雨雾吐日松林散,
流星入夜银河还.

花都 said...

还有,还有,...

东日西雨散松林,
紫花黄沙白银河,
雾出枝还坡一片,
几夜流星入海蓝。

用那些聒噪的法语、德语、英语,哪里做得出如此文章?且又如何翻译?!