Saturday, August 18, 2007

Helsingør (on the northeast coast of the island of Zealand in eastern Denmark.)

KronborgWilliam Shakespeare's play Hamlet takes place at Kronborg Castle in Helsingør, which Shakespeare spelled "Elsinore". "To be, or not to be - This is the question" --> 中文是啥呐 ... "去, 还是不去", 怎么听着跟小偷似的

Further pictures can be found at:
http://bi.blogr.at/photos/222647
http://bi.blogr.at/photos/222646
http://bi.blogr.at/photos/222645

1 comment:

荒野 said...

"to be, or not to be" 自'哈姆雷特'第三幕,一译为
"生存或毁灭, 这是个必答之问题"
see http://www.yifan.net/yihe/novels/foreign/wangzi/wangzi3.html